-
1 relatives on the maternal side
Общая лексика: родственники по материнской линииУниверсальный англо-русский словарь > relatives on the maternal side
-
2 relatives on the maternal side
Новый англо-русский словарь > relatives on the maternal side
-
3 side
side [saɪd]1. n1) сторона́, бок;from all sides, from every side со всех сторо́н, отовсю́ду
2) сте́нка3) бок ( туловища);pain in the side боль в боку́
4) полови́на мясно́й ту́ши и т.п.5):the right (wrong) side of cloth пра́вая (ле́вая) сторона́ мате́рии, лицо́ (изна́нка) мате́рии
6) сторона́, аспе́кт, черта́7) пози́ция, то́чка зре́ния, подхо́д8) сторона́ (в процессе, споре и т.п.)9) край, коне́ц;at the side of the road на обо́чине доро́ги
;side of the page по́ле страни́цы
11) ли́ния родства́;relatives on the maternal side ро́дственники по матери́нской ли́нии
12) мор. борт13) сл. чва́нство, высокоме́рие;to put on side ва́жничать
14) разг. телекана́л;to try another side посмотре́ть, что идёт по друго́й програ́мме
15) attr. боково́й16) attr. побо́чный;a side effect побо́чное де́йствие (лекарства, лечения и т.п.)
◊side by side ря́дом; бок о́ бок
;to put on one side игнори́ровать
;to get on the right side of smb. расположи́ть кого́-л. к себе́
;to take sides стать на чью-л. сто́рону; примкну́ть к той или друго́й па́ртии
;the weather is on the cool side пого́да дово́льно прохла́дная
;on the side попу́тно, ме́жду про́чим; дополни́тельно, в прида́чу
;to be on the heavy side быть перегру́женным
2. v примкну́ть к кому́-л., быть на чьей-л. стороне́ (with) -
4 side
saɪd
1. сущ.
1) а) сторона;
бок;
край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth ≈ изнанка, левая сторона материи on the north side of the town square ≈ с северной стороны городской площади side by side ≈ рядом;
бок о бок far side near side reverse side б) склон( горы)
2) позиция, точка зрения, подход to study all sides of a problem ≈ изучить проблему со всех сторон humorous side ≈ юмористический подход practical side (of things) ≈ практический подход (к вещам) the seamy side of life ≈ изнанка жизни There are two sides to every question. ≈ У каждой проблемы есть две стороны.
3) а) стена, стенка б) мор. борт( судна)
4) сторона (в процессе, споре и т. п.) on smb's side ≈ на чьей-л. стороне to take smb.'s side ≈ примкнуть к кому-л. (в споре), встать на чью-л. сторону the losing side ≈ проигравшая сторона the winning side ≈ выигравшая сторона the wrong side ≈ та сторона, которая не права
5) линия родства relatives on the paternal side ≈ родственники по линии отца
6) половина тела, мясной туши и т. п. ∙ put on side put on one side
2. прил.
1) боковой She slipped out of the theatre by a side door. ≈ Она выскользнула из театра через боковую дверь. Ant: main
2) побочный, неглавный a side effect ≈ побочное действие( лекарства, лечения и т. п.)
3. гл. примкнуть к кому-л., быть на чьей-л. стороне (with) ;
выступать против (against) Why do you always side with your mother? ≈ Почему ты всегда берешь сторону своей матери? стенка, стена - the *s of a box стенки ящика - the *s of a house (боковые) стены дома (математика) сторона (фигуры) - a * opposite an angle сторона, противолежащая углу поверхность, сторона, одна из поверхностей (чего-либо) - the two *s of a coin обе стороны монеты - the outer * наружная сторона - to write on both *s of a sheet of paper писать на обеих сторонах листа (бумаги) - the right * of the cloth правая сторона ткани - the wrong * out наизнанку - your socks are on wrong * out вы надели носки наизнанку борт (корабля, лодки) - port * левый борт - lee * подветренная сторона склон - the *s of a mountain склоны горы берег - by the * of a river у берега реки поле, край ( страницы) (геология) сторона, крыло( сброса) (горное) грудь( забоя) ;
стенка (выработки) часть, половина;
сторона - one * of the room одна половина комнаты - the left * of the road левая сторона дороги - the shady * of the road теневая сторона дороги - he crossed to the other * of the room он пошел в другой конец комнаты часть, область, район - the fashionable * of the town фешенебельный район города - the east * of the city восточная часть города край, бок - to sit at the *s сидеть по бокам - to sit on the * of the bed сидеть на краю кровати - to sit at the opposite * of the table сидеть у противоположной стороны стола - a stone at the * of the road камень у края дороги бок (туловища) - he put his hands to his *s он подбоченился - the panting *s of the horse раздувающиеся бока лошади - to shake one's *s with laughing лопаться от смеха, смеяться до упаду место рядом - at smb.'s * рядом с кем-либо - by the * of smth., smb. рядом с чем-либо, кем-либо, около чего-либо, кого-либо;
в сравнении с чем-либо, кем-либо - he never left her * он от нее не отходил - she looked small by the * of him она казалась маленькой рядом с ним - to stand by smb.'s * стоять рядом с кем-либо;
поддерживать кого-либо (морально) - * by * бок о бок;
рядом;
на одной линии( с кем-либо) ;
в полном согласии, в единении (с кем-либо) половина (туши) - to cut the carcass into two *s разрубить тушу на две части бок, грудинка - a * of beef говяжья грудинка - a * of mutton бараний бок, баранья грудинка место, пункт - the blank * слабое место - every man has his weak * у каждого свои слабости - to appeal to the better * of smb.'s nature взывать к лучшей стороне чьей-либо души аспект, сторона;
черта - to study a question from all *s изучить вопрос всесторонне - a * of his character not generally known черта его характера, мало кому известная - to look on the dark * of things смотреть на вещи мрачно - on the one * с одной стороны - on the other * с другой стороны - on neither * ни с какой стороны - on every *, on all *s со всех сторон - he knows both *s of the question он знает оба аспекта этого вопроса сторона (в споре, рассуждении) - he was on his * very anxious to see Mrs. O. он, со своей стороны, очень хотел увидеть г-жу О. - explain your * of the argument а какова ваша мотивировка? - on all *s war is believed to be the curse of mankind все считают войну бичом человечества - it takes both *s to tell the truth чтобы узнать правду, надо выслушать обе стороны группа, сторона;
партия - the *s a battle сражающиеся стороны - the winning * сторона, одерживающая победу - to change *s перейти из одной партии в другую, перейти на другую сторону - to take a * with smb. принимать чью-либо сторону, становиться на чью-либо сторону - don't take *s in lovers' quarrels не ввязывайтесь в ссоры влюбленных (спортивное) сторона;
команда - no *s! ничья! - our * won the baseball game наша команда выиграла встречу по бейсболу линия (родства) - a cousin on the maternal * родственник по материнской линии отделение( учебного заведения) - the Classical * классическое отделение группа студентов, находящихся на попечении какого-либо преподавателя (в Кембриджском университете) склонность, уклон ( в ту или иную сторону) - on the long * длинноватый - on the heavy * слишком тяжеловесный - to be on the sickly * быть хилым - this * of smth. почти, не доходя до чего-либо - I loved her this * of idolatry моя любовь к ней доходила почти до преклонения - to err on the * of charity быть слишком снисходительным (театроведение) переписанная роль (для одного актера) > to be on the right * of forty быть моложе сорока лет > to be on the wrong * of forty быть старше сорока лет > to get on the right * of smb. заслужить чью-либо благосклонность > to get out of the bed on the wrong * встать с левой ноги > on the * на гарнир, в виде гарнира > a steak with french fries on the * бифштекс с гарниром из жареной картошки > on the * попутно, дополнительно > to make a little money on the * подработать на стороне > she tried to sell cosmetics on the * она пыталась подзаработать продажей косметики > on the * на стороне > he dates another girl on the * на стороне он встречается еще с одной девушкой > to put a question on one * оставить вопрос в стороне, не обращать внимания на данный вопрос боковой - * entrance боковой вход - * lane боковая дорожка - * thrust удар сбоку - * aisles in a theatre боковые места в театре - * chain( химическое) боковая цепь - * ladder( морское) боковой трап - * clearance( техническое) боковой зазор;
торцевой зазор - * dumping( техническое) разгрузка в сторону - * elevation( техническое) вид сбоку;
продольный разрез побочный, неглавный - * remark случайно брошенное замечание - * reaction( химическое) побочная реакция - * effect побочное действие, побочный эффект - * payment побочный заработок заказанный на гарнир - * order of french fries заказанная на гарнир жареная картошка( with) вставать на( чью-либо) сторону;
объединяться, группироваться, блокироваться( с кем-либо) - he *d with the natives он встал на сторону местного населения - they *d with our enemies against us они объединились с нашими врагами против нас (американизм) приводить в порядок, убирать - to * the table убрать со стола (редкое) отложить, отодвинуть в сторону (разговорное) чванство, зазнайство - he has too much * он слишком задается - to put on * about one's birth чваниться своим происхождением - much too much * about the man он слишком много о себе воображает to make a little money on the ~ подработать немного денег на стороне;
to be on the heavy side быть перегруженным to be on the ~ of the angels придерживаться традиционных (ненаучных) взглядов debit ~ дебет счета debit ~ левая сторона баланса debit ~ левая сторона счета equity ~ графа акционерного капитала free over ~ франко-строп судна в порту разгрузки from all sides, from every ~ со всех сторон, отовсюду;
side of the page поле страницы from all sides, from every ~ со всех сторон, отовсюду;
side of the page поле страницы to get on the right ~ (of smb.) расположить( кого-л.) к себе;
to take sides стать на (чью-л.) сторону;
примкнуть к той или другой партии to make a little money on the ~ подработать немного денег на стороне;
to be on the heavy side быть перегруженным noncomponent ~ вчт. монтажная сторона the weather is on the cool ~ погода довольно прохладная;
on the side попутно, между прочим;
дополнительно, в придачу opposite ~ противная сторона ~ attr. побочный;
a side effect побочное действие (лекарства, лечения и т. п.) ;
to put on one side игнорировать ~ разг. чванство, высокомерие;
to put on side важничать ~ линия родства;
relatives on the maternal side родственники по материнской линии the right (wrong) ~ of cloth правая (левая) сторона материи, лицо( изнанка) материи side половина тела, мясной туши ~ мор. борт ~ линия родства;
relatives on the maternal side родственники по материнской линии ~ позиция, точка зрения, подход ~ склон (горы) ~ стенка ~ сторона (в процессе, споре и т. п.) ~ сторона;
бок;
край;
side by side рядом;
бок о бок ~ сторона;
сторона по делу ~ сторона ~ примкнуть (к кому-л.), быть на (чьей-л.) стороне (with) ~ разг. чванство, высокомерие;
to put on side важничать ~ attr. боковой ~ attr. побочный;
a side effect побочное действие (лекарства, лечения и т. п.) ;
to put on one side игнорировать ~ сторона;
бок;
край;
side by side рядом;
бок о бок from all sides, from every ~ со всех сторон, отовсюду;
side of the page поле страницы silver ~ лучшая часть ссека говядины supply ~ аспект предложения( в экономике) to get on the right ~ (of smb.) расположить (кого-л.) к себе;
to take sides стать на (чью-л.) сторону;
примкнуть к той или другой партии the weather is on the cool ~ погода довольно прохладная;
on the side попутно, между прочим;
дополнительно, в придачу -
5 side
[saɪd]to make a little money on the side подработать немного денег на стороне; to be on the heavy side быть перегруженным to be on the side of the angels придерживаться традиционных (ненаучных) взглядов debit side дебет счета debit side левая сторона баланса debit side левая сторона счета equity side графа акционерного капитала free over side франко-строп судна в порту разгрузки from all sides, from every side со всех сторон, отовсюду; side of the page поле страницы from all sides, from every side со всех сторон, отовсюду; side of the page поле страницы to get on the right side (of smb.) расположить (кого-л.) к себе; to take sides стать на (чью-л.) сторону; примкнуть к той или другой партии to make a little money on the side подработать немного денег на стороне; to be on the heavy side быть перегруженным noncomponent side вчт. монтажная сторона the weather is on the cool side погода довольно прохладная; on the side попутно, между прочим; дополнительно, в придачу opposite side противная сторона side attr. побочный; a side effect побочное действие (лекарства, лечения и т. п.); to put on one side игнорировать side разг. чванство, высокомерие; to put on side важничать side линия родства; relatives on the maternal side родственники по материнской линии the right (wrong) side of cloth правая (левая) сторона материи, лицо (изнанка) материи side половина тела, мясной туши side мор. борт side линия родства; relatives on the maternal side родственники по материнской линии side позиция, точка зрения, подход side склон (горы) side стенка side сторона (в процессе, споре и т. п.) side сторона; бок; край; side by side рядом; бок о бок side сторона; сторона по делу side сторона side примкнуть (к кому-л.), быть на (чьей-л.) стороне (with) side разг. чванство, высокомерие; to put on side важничать side attr. боковой side attr. побочный; a side effect побочное действие (лекарства, лечения и т. п.); to put on one side игнорировать side сторона; бок; край; side by side рядом; бок о бок from all sides, from every side со всех сторон, отовсюду; side of the page поле страницы silver side лучшая часть ссека говядины supply side аспект предложения (в экономике) to get on the right side (of smb.) расположить (кого-л.) к себе; to take sides стать на (чью-л.) сторону; примкнуть к той или другой партии the weather is on the cool side погода довольно прохладная; on the side попутно, между прочим; дополнительно, в придачу -
6 side
1. noun1) сторона; бок; край; side by side рядом; бок о бок; from all sides, from every side со всех сторон, отовсюду; side of the page поле страницы; the right (wrong) side of cloth правая (левая) сторона материи, лицо (изнанка) материи2) позиция, точка зрения, подход3) склон (горы)4) половина тела, мясной туши и т. п.5) стенка6) сторона (в процессе, споре и т. п.)7) линия родства; relatives on the maternal side родственники по материнской линии8) naut. борт9) collocation чванство, высокомерие; to put on side важничать10) (attr.) боковой11) (attr.) побочный; a side effect побочное действие (лекарства, лечения и т. п.)to put on one side игнорироватьto get on the right side of smb. расположить кого-л. к себеto take sides стать на чью-л. сторону; примкнуть к той или другой партииthe weather is on the cool side погода довольно прохладнаяon the side попутно, между прочим; дополнительно, в придачуto make a little money on the side подработать немного денег на сторонеto be on the heavy side быть перегруженнымto be on the side of the angels придерживаться традиционных (ненаучных) взглядов2. verbпримкнуть к кому-л., быть на чьей-л. стороне (with)* * *(n) сторона* * ** * *[ saɪd] n. стенка, стена, сторона; поверхность; борт; склон, склон горы; край; аспект, черта; точка зрения, позиция; подход; линия v. быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону, примкнуть к adj. боковой, побочный* * *аспектбокборткрайпозициясторона* * *1. сущ. 1) а) сторона б) склон (горы) 2) позиция, точка зрения, подход 3) а) стена б) мор. борт (судна) 4) а) сторона (в процессе, споре и т. п.) б) команда 5) линия родства 2. прил. 1) боковой 2) побочный 3. гл. 1) примкнуть к кому-л., быть на чьей-л. стороне (with), поддерживать (кого-л.) 2) находиться рядом, соприкасаться (с чем-л.) -
7 родственники по материнской линии
General subject: relatives on the maternal sideУниверсальный русско-английский словарь > родственники по материнской линии
-
8 ذوو الأرحام
ذَوُو الأرْحام -
9 मातृ _mātṛ
मातृ f. [मान् पूजायां तृच् नलोपः Uṇ.2.94]1 A mother; मातृवत् परदारेषु यः पश्यति स पश्यति; सहस्रं तु पितॄन् माता गौरवेणातिरिच्यते Subhāṣ माता किल मनुष्याणां देवतानां च दैवतम् Madhyamavyāyoga 1.37; माता च परमं दैवतं समा च पुत्रेषु इत्येतैरुपबध्यमानो जननीवचनो$वगम्यते ŚB. on MS.1.1.14.-2 Mother as a term of respect or endearment; मातर्लक्ष्मि भजस्व कंचिदपरम् Bh.3.64,87; अयि मातर्देवयजनसंभवे देवि सीते U.4.-3 A cow.-4 An epithet of Lakṣmī.-5 An epithet of Durgā.-6 Ether, sky.-7 The earth.-8 A divine mother; मातृभ्यो बलिमुपहर Mk.1.-9 An epithet of Revatī.-1 N. of several plants; आखुकर्णी, इन्द्रवारुणी and जटामांसी &c. -pl.1 An epithet of the divine mothers, said to attend on Śiva, but usually on Skanda. (They are usually said to be 8:-- ब्राह्मी माहेश्वरी चण्डी वाराही वैष्णवी तथा । कौमारी चैव चामुण्डा चर्चिकेत्यष्ट मातरः ॥ or, according to some, only seven:-- ब्राह्मी माहेश्वरी चैव कौमारी वैष्णवी तथा । माहेन्द्री चैव वाराही चामुण्डा सप्त मातरः ॥ Some increase the number to sixteen).-2 N. of eight classes of female ancestors of Manes. -m.1 A measu- rer.-2 Ved. A maker, builder, creator.-3 A knower, one having true knowledge.-4 Life or soul (जीव) [cf. L. Mater.]-Comp. -केशटः a maternal uncle.-गणः the collection of the divine mothers.-गन्धिनी an unnatural mother; हनिष्याम्यधुनैवाहं कैकेयीं मातृगन्धिनीम् A. Rām.2.8.7.-गामिन् m. one who has committed incest with his mother.-गोत्रम् a mother's family.-ग्रामः the female sex, womankind.-घातः, -घातकः, -घातिन् m.,-घ्नः a matricide.-घातुकः 1 a matricide.-2 an epithet of Indra.-चक्रम् 1 the group of divine mothers.-2 a kind of mystical circle.-ज्ञ a. honouring a mother.-देव a. having a mother for one's god, adoring mother like a god; मातृदेवो भव T. Up.1.11.-दोषः the defect or inferiority of a mother (being of a lower caste); ताननन्तरनाम्नस्तु मातृदोषात् प्रचक्षते Ms.1. 14.-नन्दनः an epithet of Kārtikeya.-पक्ष a. belonging to the mother's side or line. (-क्षः) maternal kinsmen.-पितृ m. (dual) forming मातापितरौ or मातर- पितरौ) parents.-पुत्रौ (मातापुत्रौ) a mother and son.-पूजनम् worship of the divine mothers.-बन्धुः, -बान्धवः a maternal kinsman; मातृबन्धुनिवासिनं भरतम् R.12.12. (-pl.) a class of relatives on the mother's side; they are thus specified:-- मातुः पितुः स्वसुः पुत्रा मातुर्मातुः स्वसुः सुताः । मातुर्मातुलपुत्राश्च विज्ञेया मातृबन्धवः ॥-भक्तिः devotion to a mother; इमं लोकं मातृभक्त्या...... ब्रह्मलोकं समश्नुते Ms.2.233.-भावः maternity.-भोगीण a. fit to be enjoyed or possessed by a mother.-मण्डलम् the collection of the divine mothers.-मातृ f. an epithet of Pārvatī.-मुखः, -शासितः a foolish fellow, simpleton.-यज्ञः a sacrifice offered to the divine mothers.-वत्सलः an epithet of Kārtikeya.-वधः the murder of a mother (with Buddhists one of the five unpardonable sins.)-वाहिनी f. a kind of bird; bat.-स्वसृ f. (मातृष्वसृ or मातुःस्वसृ) a mother's sister, a maternal aunt.-स्वसेयः (मातृष्वसेयः) a mother's sister's son. (-यी) the dau- ghter of a maternal aunt; so मातृष्वस्रीयः -या. -
10 materno
adj.maternal.* * *► adjetivo1 (abuelo etc) maternal\por parte materna on my (his, her, etc) mother's side* * *(f. - materna)adj.* * *abuelo materno — maternal grandfather, grandfather on one's mother's side
* * ** * *= maternal.Ex. The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.----* abuela materna = maternal grandmother.* abuelo materno = maternal grandfather.* figura materna = mother figure.* hospital maternoinfantil = maternity hospital.* índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.* leche materna = breast milk.* lengua materna = mother tongue.* salud materno-infantil = mother and child health.* * ** * *= maternal.Ex: The data indicated that paternal grandmothers were more likely to maintain relationships with former daughters-in-law than were maternal grandmothers with former sons-in-law.
* abuela materna = maternal grandmother.* abuelo materno = maternal grandfather.* figura materna = mother figure.* hospital maternoinfantil = maternity hospital.* índice de mortalidad materna = maternity mortality rate.* leche materna = breast milk.* lengua materna = mother tongue.* salud materno-infantil = mother and child health.* * *materno -nael amor materno motherly loveleche materna mother's milkmi abuelo materno my maternal grandfather* * *
materno
‹ pariente› maternal;
‹ lengua› mother
materno,-a adjetivo maternal
familia materna, maternal relatives
lengua materna, native o mother tongue
' materno' also found in these entries:
Spanish:
materna
English:
maternal
- native
* * *materno, -a adjleche materna mother's milk;apellido materno = second surname;lengua materna mother tongue;mi abuela por parte materna my maternal grandmother, my grandmother on my mother's side* * *adj:por parte materna on one’s mother’s side, maternal* * *materno, -na adj: maternal
См. также в других словарях:
side — [[t]sa͟ɪd[/t]] ♦ sides, siding, sided 1) N COUNT: usu prep N of n The side of something is a position to the left or right of it, rather than in front of it, behind it, or on it. On one side of the main entrance there s a red plaque. ...a… … English dictionary
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob … Wikipedia
Culture of the Tlingit — The culture of the Tlingit, an Indigenous people from Alaska, British Columbia, and the Yukon, is multifaceted and complex, a characteristic of Northwest Coast peoples with access to easily exploited rich resources. In Tlingit culture a heavy… … Wikipedia
The Six Wives of Henry VIII (TV series) — Not to be confused with The Six Wives of Henry VIII (documentary) , a more recent Channel 4 documentary series on the subject by David Starkey. The Six Wives of Henry VIII was a series of six teleplays produced by the BBC and first transmitted… … Wikipedia
Major characters in the works of Madeleine L'Engle — Madeleine L Engle, an American novelist, diarist and poet, produced over twenty novels, beginning with The Small Rain (1945), and continuing into the 1990s with A Live Coal in the Sea (1996).[1] Many of her fictional characters appeared in more… … Wikipedia
Robert the Bruce — Robert Bruce redirects here. For other uses, see Robert Bruce (disambiguation). The Bruce redirects here. For other uses, see Bruce (disambiguation). Robert I King of Scots Reign 1306–1329 Coronation … Wikipedia
Domestication of the horse — A bred back Heck Horse, closely resembling the Tarpan (photographed 2004), believed to be phenotypically close to the wild horse at the time of its original domestication. There are a number of hypotheses on many of the key issues regarding the… … Wikipedia
List of The Fairly OddParents characters — This is a list of characters in the Nickelodeon animated series The Fairly OddParents. Contents 1 Protagonists 1.1 Timmy Turner 1.2 Cosmo and Wanda 1.3 Poof … Wikipedia
Corporal punishment in the home — Legality of corporal punishment in the United States Legality of corporal punishment in Europe (and Turkey) … Wikipedia